なんJやらないか？ツインズファンが『Nishioka』の話題で持ち切りに

なんJ 外部RSSトピック

スポンサーサイト

-----,--

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサードリンク

-----(--)--:--｜スポンサー広告｜COMMENT(-) ｜TRACK BACK(-)

ツインズファンが『Nishioka』の話題で持ち切りに

08-09,2012

1 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:28:59.76 ID:YD1c9659

英語分からんけど凄いな『Nishioka』
http://minnesota.twins.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2012_08_08_minmlb_clemlb_1&mode=recap&c_id=min#disqus_thread
Twins_Fan_For_Life 2 hours ago
There's been plenty of "Nishioka Suction" the past three games, LOL

cleanhousenow 3 hours ago
Nishi-sucks-san

junzhu 4 hours ago
Nishioka couldn't buy a hit, he certainly could hit on chicks though, look his wife is a top Japanese model.

英訳：
Twins_Fan_For_Life
この3試合で多くの「西岡の失敗」があった。

cleanhousenow
西岡糞野郎さん

junzhu
西岡はヒットを打てないが、彼は女に当てることはできた、彼の妻は日本のトップモデルのようだ。

スポンサードリンク

2 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:29:20.84 ID:YD1c9659

bombo12 5 hours ago
Designate Nishioka for assignment to the sushi concession stand at Target Field.

commenter 5 hours ago
Nishioka has to go..........NOW!

zafo_twins 6 hours ago
God I can't wait until Niskioka is gone. Pack him in a crate and mail him to Abu Dhabi or something.

cleanhousenow 6 hours ago
Nishijokea should be gone. Bottom line. Minors, released, traded, whatever. Bye

英訳：
bombo12
彼をターゲットフィールドのスシバーの定員に任命するよ

commenter
西岡は・・・出て行け！

zafo_twins
神よ！西岡が出て行くのが待ちきれない！
彼をアブダビかどこかに木箱に包んで送ってくれ

cleanhousenow
ニ死神よどこかへいけ。
最終的に、マイナーかリリースかトレードか何でも。さよなら

3 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:29:24.32 ID:tatPJ4Sg

lol

4 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:29:43.56 ID:YD1c9659

trulz608 10 hours ago
Nishioka is by far the WORST ballplayer in the history of MLB.
He can't hit,he can't catch,and he can't throw.
He has absolutely no business playing pro ball at any level.
Joe Smith is a complete RETARD thinking that this CLOWN can play.
I'm SOOOOOOO pleased that he is no longer the GM.

英訳：
trulz608
西岡はMLBの歴史の中でスバ抜けて最悪な野球選手だよ。
打てない、守れない投げれない。
彼は、絶対的にメジャーのレベルの選手じゃない。
ジョースミスは、このピエロがプレイできないように阻止しろ。
彼はもはやGMではないからとてもうれしい。

59 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:38:08.59 ID:GsaH1wM0

>>4
ｲｲﾈ・

5 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:30:00.26 ID:X3zDWgCV

金本の後継者になれそうやな蔑称の数的に

6 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:30:22.23 ID:KuZiET1n

ツインズファンに未来永劫消えないインパクトを残したようだな(ｶﾞｯﾂﾎﾟ

7 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:30:41.85 ID:3OaCboPC

妻可愛いとかどうでもいい話題出してるな

8 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:30:49.91 ID:UFl7/AL6

和製セサル

9 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:31:14.82 ID:HyfMVKUr

直球すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

11 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:31:42.67 ID:gKemz/us

愛されないセサル

12 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:31:58.88 ID:CLjXSMiO

リリース待ったなし
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004KSQZXY/nanjyaranaika-22/ref=nosim/

13 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:32:02.77 ID:1Ogvx3sg

ボウちゃんみたいになってるといいなあ

25 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:03.74 ID:cyB9EZWO

>>13
NIS!NIS!NISNISNIS!!

14 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:32:08.33 ID:AMDaoHja

He can't hit,he can't catch,and he can't throw.(43)

31 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:41.98 ID:HyfMVKUr

>>14
一応でもOPS.700ある金本とアレ(27)を比べるのは金本に失礼だろ！

15 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:32:10.55 ID:HrSBP8tI

人気者だなー

16 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:32:14.57 ID:YD1c9659

200以上のコメントのうち8割方『Nishioka』絡み

17 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:32:16.78 ID:U8EQj0Rj

日米関係にひびが入りかねないレベル

22 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:32:52.99 ID:V8WWB5dR

>>17
ペニーでチャラやで

20 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:32:49.05 ID:jhvBU5b3

Nishioka is by far the WORST ballplayer in the history of MLB.
He can't hit,he can't catch,and he can't throw.

シンプルだけどイイね！

28 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:28.93 ID:ksFhcXCf

>>20
打てない、捕れない、投げれないｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

40 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:34:23.55 ID:DNpCtU2+

>>20
こんな分かりやすい英語があるだろうか

55 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:36:36.71 ID:ASPwXMCy

>>20
簡潔な罵倒が気持ちいい

61 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:38:21.32 ID:KCzeAgoy

>>20
メジャーの歴史上トップってすごいな
完全にレジェンドやで

73 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:40:26.62 ID:E8cn/dcS

>>20
例文か何か？(すっとぼけ)

21 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:32:50.09 ID:9rULNjxQ

打てないのは我慢出来るけど、守れないのは我慢出来ないからな

24 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:02.38 ID:eISA1Q5S

６失点のうち４点に西岡のエラーが絡んでるからな

29 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:31.57 ID:V8WWB5dR

>>24
西岡すげぇ

27 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:28.05 ID:SGHPouAr

人気者なんやね！

32 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:46.40 ID:lV7COep8

やめりちくり～

33 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:53.09 ID:LDbuNx/K

自分の贔屓球団にやってきた小学生以下の選手
こう考えるとこの反応は残念でもないし当然

34 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:33:59.24 ID:7NtTzCvq

He can't hit,he can't catch,and he can't throw.

野球やめろってことかよ…

43 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:34:39.19 ID:UFl7/AL6

>>34
代走いけるやん

35 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:34:04.40 ID:7Urrrhf0

MVPに対して子供がたくさん見てるので横断幕を下げてくださいといった西岡剛はどこにいってしまったのか

36 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:34:06.26 ID:ecR/dCku

I've seen enough of Tsuyoshi Nishioka and now I think it's time to ship him back to Japan and the Sushi bar and grill that he was washing dishes in.

英訳：
もう西岡剛は十分だ。彼が船で日本へ戻ってスシバーで皿洗いでもやるべきだ。

48 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:35:06.59 ID:V8WWB5dR

>>36
皿洗いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

37 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:34:14.02 ID:2flg9HUb

（アカン）

50 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:35:26.47 ID:pA8g88Kd

こんなことやってたら罵られて当然よ

51 ：風吹けば名無し 2012/08/09(木) 15:35:37.76 ID:97WmId3w

ターゲットフィールドのスシ屋で働いとけ